-
1 кукуруза
кукуру́заmaizo.* * *ж.maíz mвозду́шная кукуру́за — palomitas f pl; popcorn m ( anglicismo)
* * *ж.maíz mвозду́шная кукуру́за — palomitas f pl; popcorn m ( anglicismo)
* * *n1) gener. choclo, maìz, zara, zea, borona, panizo2) Salvad. salpor (один из сортов) -
2 кукурузный
прил.кукуру́зное по́ле — maizal m
кукуру́зная мука́ — harina de maíz
кукуру́зный поча́ток — mazorca f, majorca f
* * *adjgener. de (con) maìz, maicero -
3 кукурузоводство
-
4 маис
-
5 мука
му́каturmento, sufero;doloro (боль).--------мука́faruno.* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *I м`укаж.suplicio m, sufrimiento m, tormento mму́ки тво́рчества — martirio de la creación
••му́ки Танта́ла, танта́ловы му́ки — el suplicio de Tántalo
хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis
II мук`аму́ка му́ченическая — terrible tormento
ж.harina fмука́-крупча́тка — harina de flor
пшени́чная, ржана́я мука́ — harina de trigo, de centeno
карто́фельная мука́ — almidón m, fécula de patata
кукуру́зная мука́ — harina de maíz (amarilla)
де́тская мука́ — harina lacteada
костяна́я мука́ — harina de huesos
ры́бная мука́ — harina de pescado
••переме́лется - мука́ бу́дет посл. — todo tiene arreglo en la vida; con paciencia y una caña todo se alcanza
* * *n1) gener. martirio, potro, sufrimiento, tortura, tósigo, verdugo, harina, suplicio, tormento2) obs. mancuerda -
6 хлопья
хло́пьяflokoj, flokaro;\хлопья сне́га neĝoflokoj.* * *мн.1) copos m plхло́пья сне́га — copos de nieve
хло́пья пе́ны — espumaje m
хло́пьями — a copos
2) ( пищевых продуктов) rosetas f pl, palomitas f plкукуру́зные хло́пья — palomitas de maíz
* * *мн.1) copos m plхло́пья сне́га — copos de nieve
хло́пья пе́ны — espumaje m
хло́пьями — a copos
2) ( пищевых продуктов) rosetas f pl, palomitas f plкукуру́зные хло́пья — palomitas de maíz
* * *n1) gener. (пищевых продуктов) rosetas, copos, palomitas, (чаще) zurrapa2) eng. flocules -
7 дать себя подкупить
vCub. comer maìz -
8 застать на месте преступления
v1) gener. coger con las manos en la masa (fam.), coger en flagrante2) Cub. (кого-л.) coger asando maìzDiccionario universal ruso-español > застать на месте преступления
-
9 кукурузная жатка
adjagric. cabezal para maiz (аргентина) -
10 кукурузная мука
adjgener. harina de maìz (amarilla), maicena -
11 кукурузные хлопья
adjgener. palomitas de maìz -
12 кукурузный крахмал
-
13 кукурузоуборочная машина
adjgener. cosechadora de maìzDiccionario universal ruso-español > кукурузоуборочная машина
-
14 проростки кукурузы
ncosmet. germen de maìz -
15 пузырчатая головня
adjgener. carbón del maìz -
16 кукурузоуборочный
прил.кукурузоубо́рочная маши́на — cosechadora de maíz
См. также в других словарях:
maiz — maiz·er; … English syllables
maíz — sustantivo masculino 1. Zea mays. Cereal de la familia de las gramíneas de tallo alto, hojas planas puntiagudas, flores en espiga y fruto comestible en mazorca: He desayunado una mazorca de maíz. 2. Grano de maíz una vez separado de la mazorca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maíz — (Del taíno mahís). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con el tallo grueso, de uno a tres metros de altura, según las especies, hojas largas, planas y puntiagudas, flores masculinas en racimos terminales y las femeninas en espigas… … Diccionario de la lengua española
maíz — ‘Planta gramínea y, en especial, sus granos comestibles’. La vocal tónica es la i, que se escribe con tilde por formar, con la vocal contigua, un hiato de abierta átona y cerrada tónica (→ tilde2, 2.2.2b). Es, pues, una palabra bisílaba y se… … Diccionario panhispánico de dudas
maíz — planta gramínea (Zea mays) de cuyas semillas se extrae un aceite rico en vitamina E. La harina se utiliza en la dieta de personas alérgicas al gluten de trigo y con los estigmas y estilos se prepara una infusión con propiedades diuréticas. dibujo … Diccionario médico
maiz — v. mais … Enciclopedia Italiana
Maíz — (Del taíno mahís.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea, de tallos altos y rectos, hojas grandes lanceoladas, y fruto en mazorca. (Zea mays.) IRREG. plural maíces 2 Grano de esta planta. FRASEOLOGÍA maíz de Guinea o morocho BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
Maíz Bt — El maíz Bt es un maíz transgénico o genéticamente modificado que produce en sus flores proteína Cry (Bacillus thuringiensis). Así, cuando las larvas de los insectos comúnmente denominados barrenadores del tallo intentan alimentarse de la hoja o… … Wikipedia Español
maíz — {{#}}{{LM M24514}}{{〓}} {{SynM25119}} {{[}}maíz{{]}} ‹ma·íz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cereal de tallo alto y recto, hojas grandes, alargadas y alternas, flores masculinas en racimo y femeninas en mazorcas con granos gruesos y amarillos muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maíz — (f) (Básico) planta indígena de América de granos amarillos de la cual se hacen palomitas Ejemplos: En las playas es típico ver a vendedores de maíz caliente. Se ha incautado una partida de maíz transgénico … Español Extremo Basic and Intermediate
Maíz negro — puede referirse a: el nombre común de la planta Pennisetum glaucum; o el nombre común de la planta Zea mays, o simplemente maíz. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español